作为2026浦东国际航运周重点活动之一，本届大会由奥赛能（中国）投资有限公司主办，并得到中船动力（集团）有限公司、中国瑞士商会与中国船舶工业行业协会的大力支持。会议旨在汇聚中瑞海事产业领袖、行业专家及重要合作伙伴，共同探讨绿色转型下的战略机遇、创新实践与价值链协同。

As one of the key events of Pudong International Shipping Week 2026, the conference is hosted by Accelleron (China) Investment Limited, with the support of CSSC Power (Group) Corporation Limited, SwissCham China and China Association of National Shipbuilding Industry. The conference will bring together maritime business leaders, industry experts and key partners from China and Switzerland to explore strategic opportunities, innovation practices and value chain collaboration for the green transition.

值此中瑞创新战略伙伴关系建立十周年之际，本次大会将打造一个高质量交流平台，聚焦绿色技术、低碳解决方案与海事价值链合作，促进产业洞见与商业需求精准对接，助力中瑞海事合作迈向更高层次。

Marking the 10th anniversary of the China-Switzerland innovative strategic partnership, the conference will offer a high-quality platform focused on green technologies, low-carbon solutions and maritime value chain cooperation. It aims to connect industry insights with business needs and elevate Sino-Swiss maritime collaboration to a new level.

活动的注册仅限受邀参加，请发送电子邮件至 shanghai.members@swisscham.org 了解更多信息。

Registration Available only upon invitation, please send an email to shanghai.members@swisscham.org to know more.