Dear Members and Friends of SwissCham,

SwissCham is pleased to invite you to the Sino-Swiss Business Awards 2025 Roadshow and company visits on July 10, 2025, at Four Seasons Hotel in Tianjin. This exclusive event offers a unique opportunity to engage with some of the most outstanding Swiss and Chinese companies operating in China. The Roadshow is a key lead-up to the Sino-Swiss Business Awards Ceremony, and promises a full day of insightful business exchange, visibility, and networking.

Event Highlights

🕘 Morning: Elevator Pitch Presentations

Participating companies—each applying for their respective award categories—will deliver dynamic, 3-minute "elevator pitch" presentations. We promise that you will gain insights from these compelling stories of innovation, market leadership and outstanding achievements in China.

📣 This is a rare opportunity to:

• Gain exposure to potential clients and partners across China.
• Learn about breakthrough projects in key industry sectors.
• Witness how leading businesses are driving transformation in their fields.

🍴 Midday: Business Lunch

A networking lunch will follow, offering a relaxed setting to deepen connections with speakers, attendees, and SwissCham representatives.

🏭 Afternoon: Company Visit

The day concludes with an insightful visit to selected company sites in Tianjin—an on-the-ground look at how Swiss excellence is implemented in practice.

Who Should Attend?

This event is open to all award applicants, SwissCham members, and non-members. Whether you're a business leader, entrepreneur, investor, or policy stakeholder, this is a chance to:

• Expand your professional network
• Discover cutting-edge business initiatives
• Position your company for greater visibility and partnership opportunities
• Be part of the momentum leading to the Sino-Swiss Business Awards 2025

Due to the limited seats, we encourage you to register as soon as possible. We look forward to welcoming you to a dynamic day of business exchange.

********

中国瑞士商会诚挚邀请您参加将于2025年7月10日在天津四季酒店举行的2025中瑞商业大奖路演及企业参访活动。这一专属活动将为您提供与在华最杰出的瑞士及中国企业深入交流的独特机会。作为2025中瑞商业大奖颁奖典礼的重要前奏，本次路演将呈现全天丰富的商务交流、品牌曝光及高端社交活动。

活动亮点🕘 上午：企业电梯演讲展示

参与奖项申请的企业将围绕其所申请的奖项类别，进行精彩的3分钟"电梯演讲"展示。届时，您将听到关于创新、市场领导力以及在华卓越成就的精彩故事，收获满满洞见。

📣 这是一场不容错过的机会：

• 接触来自全国各地的潜在客户与合作伙伴
• 深入了解重点行业中的突破性项目
• 见证行业领军企业如何引领转型变革

🍴 中午：商务午宴

午宴环节将为您提供轻松的交流平台，与发言嘉宾、与会者及瑞士商会代表建立深层联系。

🏭 下午：企业参访

活动将在天津精选企业的实地参访中圆满收官，让您亲身体验"瑞士品质"在中国的落地实践。

谁应参加？

本次活动面向 所有奖项申请者、瑞士商会会员及非会员 开放。无论您是企业高管、创业者、投资人，还是政策制定者，这都是一次宝贵的机会：

• 拓展专业人脉
• 了解前沿商业项目
• 提升企业曝光度，挖掘潜在合作机会
• 参与到2025中瑞商业大奖的精彩旅程中

因席位有限，请您尽快注册参会。我们期待与您共度精彩纷呈的商务交流日！

With best regards,

Your SwissCham Team