“Christmas in the Alps” Dinner 阿尔卑斯山圣诞晚餐

Dear friends of SwissCham Southwest China,

Christmas is just around the corner, SwissCham Southwest China is warmly welcoming you to our "Christmas in the Alps" dinner, which will take place on Friday evening, 20 December, at the Edelweiss in Chengdu.

圣诞节即将到来！中国瑞士商会西南诚挚邀请您参与"阿尔卑斯山的圣诞"晚宴。本次活动将于12月20日星期五晚上，在成都雪绒花德式餐厅举行。

With an authentic Alpine Christmas menu featuring Swiss Raclette, festive decorations, and a Lucky Draw, the event promises a magical evening for families and friends.

您将体验正宗的阿尔卑斯圣诞佳肴（特色瑞士烤奶酪）、节日氛围装饰以及幸运抽奖。这将是一个为家人和朋友创造难忘回忆的奇妙夜晚。

Event Highlights 活动亮点

• A meticulously prepared Christmas feast blending tradition with modernity, combined with wine and beer, where every dish Alpine Christmas Feast: Swiss Raclette, Schnitzel, Spaetzle, Pork Knuckle, Swiss wines, and many other delicacies.
• Magical Atmosphere: A beautifully decorated Christmas tree, cozy lighting, and festive decoration.
• Entertainment: Melodic Christmas carols and joyous tunes.
• Interactive Features: A photo area and a Lucky Draw with amazing prizes.
• 阿尔卑斯圣诞盛宴：瑞士烤奶酪大餐、维也纳炸猪排、瑞士芝士鸡蛋面、烤猪肘、瑞士葡萄酒，以及其他众多美食佳肴。
• 梦幻氛围：精心装饰的圣诞树、温馨的灯光和节日装饰。
• 娱乐节目：动听的圣诞颂歌和欢快的乐曲。
• 互动环节：拍照区及包含精彩奖品的幸运抽奖。

Dress Code Suggested 建议着装

Business casual / Casual comfort

商务休闲装/休闲舒适装。

Registration 注册报名

Online registration by 19th December, 2024

在线报名截止于2024年12月19日。

Cancellation of RSVP 退改政策

In case you need to cancel your attendance to the event, please write an email to: Southwest.members@swisscham.org at least 48 hours prior to the event. Failure to cancel your RSVP timely will require the payment of a "no show bill" of the full amount stated in this invitation. For third-party events, the event terms and conditions of the event organizer apply.

如果您要取消出席活动,请在活动开始前48小时写邮件给Southwest.members@swisscham.org。如未能及时取消，我们视同默认付款，若非瑞士商会主办的活动，取消规则请参照活动主办发布的条款。