Swiss Traditional Flying Dinner

Dear Members and Friends of SwissCham,

We are delighted to invite you to our Swis traditional flying dinner in Beijing held on March 25, 2025 from 18:45 to 21:30

Additionally, we are excited to announce that we will be offering a delicious Swiss style flying dinner, which will will make for a memorable evening celebrating the election of our board of directors. Indulge in a delightful flying dinner featuring exquisite Swiss cuisine and drinks, connect with fellow members, and toast to the future of SwissCham.

This event will follow the SwissCham Beijing Regional Annual General Assembly (RAGA),which will gather the re-elected and newly elected directors of the Board from SwissCham Beijing.

Embassy representatives and honorary members as well as C level business leaders from the Sino-Swiss business network, as well as members of SwissCham China will be attending the event.

Due to the exclusivity of the venue, we have limited space available for the event. Therefore, we kindly suggest that interested individuals register as soon as possible to secure their spot. We anticipate high demand for this event.

• Limited places
• Dress code: business

**********************

亲爱的中国瑞士商会会员和伙伴们：

我们很高兴邀请您参加我们于2025年3月25日18:30 - 21:30在北京举行的瑞士传统飞行晚宴。

此外，我们很高兴地宣布，本次活动将提供瑞士风格的飞行晚宴，为董事会选举庆祝活动增添难忘的味蕾体验。尽情享受精致的瑞士美食与美酒，与会员们交流互动，共同举杯，庆祝中国瑞士商会的美好未来！

活动将会在中国瑞士商会北京地区会员大会 (RAGA)结束后举行。中国瑞士商会新任董事将出席。

包括瑞士政府官员、社会各界企业高管及中国瑞士商会会员将共赴盛会。

由于场地的独特性，活动空间有限，活动火热报名中，因此，我们建议您尽快报名以锁定席位。不要错过与瑞士商会社群成员共度美好时光和拓展人脉的难得机会。

• 席位有限，预报从速
• 着装要求: 商务着装

期待与您相逢！

Your SwissCham Team