Dear Members and Friends of SwissCham,
We are delighted to extend our invitation to the Swiss National Day Party, hosted by SwissCham, on August 1 at the newly opened Sunset Terrasse on the third floor of Swissotel, Beijing.
Sunset Terrasse on the third floor
18:30-21:30
Raclette and Wine
Early Bird Ticket until July 19
Join us for an evening of celebration as we commemorate the Swiss National Day with a delightful BBQ dinner buffet. A highlight of the evening will be the exquisite Swiss Raclette. Indulge in the authentic flavors and experience the culinary excellence that Switzerland is renowned for.
In addition to the delectable Raclette, you can savor a range of other Swiss specialties that will be served. Furthermore, we have arranged for an ample supply of wine and soft drinks to ensure a delightful and memorable experience throughout the event.
Your presence at this festive occasion would greatly contribute to its success. We look forward to welcoming you and celebrating the Swiss National Day in style.
*****
我们非常高兴地邀请您参加由瑞士商会主办的瑞士国庆派对，地点位于北京瑞士酒店三楼新开的Sunset Terrasse。
在这个晚上的庆祝活动中，我们将共同庆祝瑞士国庆，享用美味的烧烤自助晚宴。其中的亮点将是精致的瑞士烤奶酪。尽情享受瑞士烹饪的正宗风味，领略其卓越的烹饪技艺。
除了美味的烤奶酪，您还可以品尝到其他多种瑞士特色美食。此外，我们为您准备了充足的葡萄酒和软饮料，确保您在整个活动中享受愉快、难忘的体验。
您的出席将为这个喜庆的场合增添无比的荣耀。我们期待着您的到来，以独特的方式共同庆祝瑞士国庆。