As autumn settles over Shanghai, bringing quieter streets and cozy evenings, we invite you to unwind and reconnect at our upcoming Autumn Swiss Drinks on Tuesday, October 14, 2025. This event is proudly sponsored by Kejia.

Event Highlights:

• 🍷 Autumn Flavors & Wine Pairings: Savor a curated selection of seasonal bites thoughtfully paired with fine wines and soft drinks for a true taste of autumn elegance.
• 🤝 Networking Opportunities: Enjoy the sophisticated ambiance of SENSO, a celebrated Italian restaurant in Shanghai known for its artful fusion of traditional flavors and modern refinement while mingling with esteemed business professionals and industry leaders, fostering lasting connections and exploring new possibilities.

We are looking forward to seeing you at our event!

Please note that due to the venue's limited capacity, we will not be able to accommodate walk-in attendees.

***

秋意渐浓，上海街巷归于宁静，我们诚邀您莅临2025年10月14日（周二）举办的"瑞士商会秋季交流酒会"，共度悠闲时光，重拾美好联结。本次活动由恪佳鼎力赞助。

活动亮点：

• 🍷 秋日风味与美酒搭配：精选时令佳肴，精心搭配佳酿与软饮，邀您品味秋日典雅风韵。
• 🤝 交流机会：莅临上海知名意大利餐厅SENSO，沉浸于其精致典雅的氛围之中。这家餐厅以巧妙融合传统风味与现代精致而闻名，您可在此与来自各行各业的商业精英及行业领袖交流互动，建立持久人脉，探索全新机遇。

我们期待在活动上与您相见！

由于本次活动场地有限，我们无法在活动当日接待没有提前报名的客人，敬请谅解。

退改政策 Cancellation of RSVP

如果您要取消出席活动，请在活动开始前48小时写邮件给cherry.huang@swisscham.org。如未能及时取消,我们视同默认付款。若非瑞士商会主办的活动，取消规则请参照活动主办发布的条款。

In case you need to cancel your attendance to the event, please write an email to: cherry.huang@swisscham.org at least 48 hours prior to the event. Failure to cancel your RSVP timely will require the payment of a "no show bill" of the full amount stated in this invitation. For third-party events, the event terms and conditions of the event organizer apply.

免责声明 Disclaimer

作为活动主（承）办方中国瑞士商会（上海）将在活动现场进行摄影和/或摄像，并可能在公共网页及社交媒体平台上公布以用于活动后期宣传及介绍。参加中国瑞士商会（上海）的活动，将视同您默认中国瑞士商会（上海）有权因上述原因及以上述方式使用具有您肖像的照片或视频。如有异议，请及时联系 cherry.huang@swisscham.org。

Please notice that Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai (as the host of the event) will take photographs and/or videos from the event and might post these on its public webpage and or social media platforms in order to create awareness and introduction of its events. By attending this event you consent to the Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai taking and using photographs or videos of you as described above. Please contact [cherry.huang@swisscham.org] immediately if you have any inquiries related to this matter.