DushanPort 浙江独山港经济开发区
独山港经济开发区招商服务中心, 平湖市海港路1333号
DushanPort, Pinghu 平湖市 独山港, Zhejiang Province 浙江省, China
Join the SwissCham Shanghai for an exclusive one-day fact-finding trip to Pinghu Dushan Port Economic Development Zone on Friday, October 23, 2026.
Most executives visiting Chinese manufacturers see a showroom. This trip is different. You will walk the production floors of two companies that do not just make machines — they wrote the national standards for them. Then you will stand at the port terminal where those machines leave for Europe, Southeast Asia, and beyond. The Sino-Swiss Industrial Dialogue brings it together: an honest conversation about automation costs, asset-light expansion models, and what this part of China actually offers to companies evaluating or optimising their footprint here.
What to Expect:
●🏭 Smart Manufacturing: Visit Zhejiang Songchuan Machinery and Pinghu Yinghou Machinery — see how leading Chinese OEMs are automating end-of-line packaging and binding operations, and what this means for your supply chain or sales strategy in China.
●🤖 Embodied AI & Robotics: Hear from Rokae Robotics on the reality of Industrial Robot Manufacturing. Exploring the core technologies and manufacturing ecosystem behind high-end industrial robots, the transition from "Robot + AI" to practical industrial applications, the localization of core components, and how standardized manufacturing is helping mid-market facilities build flexible, highly reliable automated production lines.
● 🚢 Port Logistics: Inspect the Dushan Port Terminal to visualize the "Factory-to-Port" supply chain efficiency.
● 🤝 High-Level Dialogue: Participate in the Sino-Swiss Industrial Dialogue to discuss:
Automation ROI: what payback periods are mid-market manufacturers actually seeing? | Export logistics: how does Dushan Port compare to routing through Shanghai for your goods? | Asset-light expansion: how can leasing models reduce capital commitment when restructuring your China footprint? | Supplier qualification: where do Swiss quality and safety standards intersect with local vendor capabilities?
Please note that the event will be conducted bilingually.
***
诚邀您参加瑞士商会上海分会于 2026年10月23日（周五） 组织的 平湖独山港经济开发区 一日企业考察活动。
考察中国制造业，不应止步于展厅。这一次，带您走进真实的生产线，探访两家不仅制造设备、更主导制定国家标准的领军企业；并亲临港口码头，见证这些装备如何扬帆出海，走向世界。
在中瑞产业对话中，我们将直击核心：就自动化成本、轻资产扩张模式，以及这片区域能为在华布局企业提供哪些真实赋能，展开一场坦诚务实的深度交流。
活动亮点：
● 🏭 智造前沿： 参访 浙江松川机械 与 平湖英厚机械，直击中国头部OEM企业末端包装与装订自动化前沿，洞察其对您在华供应链及销售战略的深远影响。
●🤖 工业机器人的制造与落地实践： 聆听珞石机器人深度解析高端工业机器人背后的核心技术与制造生态。分享将涵盖"机器人+AI"在真实工业场景中的落地路径、核心零部件的国产化进程，以及标准化制造如何赋能中型制造企业，打造高柔性、高可靠性的自动化生产线。
● 🚢 港口枢纽： 实地考察 独山港码头，解析"厂港联动"的供应链效率。
● 🤝 高端对话： 出席 中瑞产业交流会，共同探索中型制造企业在实际落地中，真实的投资回收期究竟是多久？出口物流： 对于您的货物而言，从独山港出运与经由上海港中转相比，优劣势何在？轻资产扩张： 在重组在华业务版图时，租赁模式如何有效降低资本支出（CAPEX）承诺？供应商资质认证： 瑞士的质量与安全标准，在何处能与本地供应商的实际能力实现完美契合？
请注意：本次活动将采用双语进行。
7:45 AM - 8:00 AM
Gathering & Registration 集合 & 签到
Gathering & Registration 集合 & 签到
8:00 AM - 9:30 AM
Departure from Shanghai (Chartered Bus) 上海集合出发 （统一大巴）
Departure from Shanghai (Chartered Bus) 上海集合出发 （统一大巴）
9:30 AM - 10:30 AM
Visit Zhejiang Soontrue Machinery Technology Co., Ltd. 参观浙江松川机械科技有限公司
Visit Zhejiang Soontrue Machinery Technology Co., Ltd. 参观浙江松川机械科技有限公司
10:30 AM - 10:45 AM
Transportation 前往招商服务中心
Transportation 前往招商服务中心
10:45 AM - 11:00 AM
Exhibition Hall Tour (Investment Service Center) 展厅参观 （招商服务中心）
Exhibition Hall Tour (Investment Service Center) 展厅参观 （招商服务中心）
11:00 AM - 12:00 PM
Sino-Swiss Industrial Dialogue 相约独山港 共话新机遇 —— 中瑞企业产业交流会
Sino-Swiss Industrial Dialogue 相约独山港 共话新机遇 —— 中瑞企业产业交流会
12:00 PM - 1:30 PM
Lunch & Break 午餐餐叙
Lunch & Break 午餐餐叙
1:30 PM - 2:00 PM
Transportation 前往平湖英厚机械有限公司
Transportation 前往平湖英厚机械有限公司
2:00 PM - 2:30 PM
Visit Pinghu BindEx Machinery Co., Ltd. 参观平湖英厚机械有限公司
Visit Pinghu BindEx Machinery Co., Ltd. 参观平湖英厚机械有限公司
2:30 PM - 3:00 PM
Transportation 前往码头参观考察
Transportation 前往码头参观考察
3:00 PM - 4:00 PM
Port & Dock Visit 码头参观考察
Port & Dock Visit 码头参观考察
4:00 PM - 5:30 PM
Return trip back to Shanghai 返程回上海
Return trip back to Shanghai 返程回上海
Zhejiang SoonTrue Machinery Technology Co., Ltd. 浙江松川机械科技有限公司
Pinghu BindEx Machinery Co., Ltd. 平湖英厚机械有限公司
Company Profile:
Zhejiang Soontrue Machinery Technology Co., Ltd. is a specialized enterprise in the packaging machinery sector. As a pioneer in China's first generation of independently developed food and packaging machinery, the company has established itself as an industry benchmark, dedicated to the R&D, manufacturing, and sales of end-of-line packaging equipment.
Its core product portfolio encompasses pillow packaging machines, feeding lines, and automatic cartoning machines. Serving a wide range of industries including food and beverage, daily chemicals, and pharmaceuticals, Songchuan provides automated packaging solutions designed to enhance production efficiency, reduce labor costs, and maintain stringent hygiene standards.
公司简介：
浙江松川机械科技有限公司是包装机械领域的专业化企业，是中国第一代自主研发制造食品机械、包装机械的创业者和产业的标杆企业，致力于后道包装设备的研发、制造与销售。核心产品涵盖枕式包装机、理料线及自动装箱机等。公司广泛服务于食品、饮料、日化及医药等行业，为客户提供旨在提升生产效率、降低人工成本并维持严格卫生标准的自动化包装解决方案。
Company Profile:
Pinghu BindEx Machinery Co., Ltd. is a renowned enterprise specializing in the R&D and manufacturing of printing and post-press binding equipment. Recognized as a National High-Tech Enterprise and a National-Level Specialized, Refined, Differential, and Innovative (SRDI) "Little Giant" company, its core products include perfect binding lines, saddle stitchers, and gathering machines, which are widely adopted by printing and binding manufacturers both domestically and internationally.
As a benchmark enterprise in China's post-press packaging machinery sector, Yinghou has participated in the revision of multiple national and industry standards, including the National Standard for Lock Stitch Machines (GB/T). Furthermore, as a designated pilot unit for digital development in the national printing industry reform, Yinghou continuously deepens its technological innovation. By establishing a dedicated software R&D team, the company has successfully launched the "Yinghou Cloud" intelligent platform, delivering superior precision, reliability, and operational efficiency to its customers.
公司简介：
平湖英厚机械有限公司是一家专注于印刷机械及印后装订设备研发与制造的知名企业，国家级高新技术和专精特新"小巨人"企业。主要产品包括胶装联动线、锁线机、配页机等，产品广泛服务于国内外印刷企业及装订厂商。
作为国内印后包装机械领域的标杆企业，公司参与修订了《印刷机械锁线机》国家标准（GB/T）等多项国家标准与行业标准。此外，公司是印刷业数字化发展国家改革试点单位，英厚机械持续深化技术创新，组建专业软件研发团队，并成功打造"英厚云"智能平台，以更卓越的精度、可靠性与运营效率服务客户。
Site Overview:
Dushan Port Economic Development Zone, located in Pinghu City, Zhejiang Province on the northern shore of Hangzhou Bay, is a provincial-level economic development zone. As a Class I open port and the only deep-water port in northern Zhejiang, it boasts 15.2 kilometers of coastline. The port has completed 23 production berths capable of handling vessels over 10,000 tons, with the capacity to accommodate ships up to 50,000 tons.
Backed by a 1,000-ton inland waterway, Dushan Port leverages significant advantages in "sea-river intermodal transport," making it a critical logistics hub in the Yangtze River Delta. By seamlessly connecting local manufacturing bases with domestic and international shipping routes, the port provides robust logistical support for the regional packaging and machinery industries to integrate into the global market. With its strategic location and continuously improving infrastructure, Dushan Port has become an ideal gateway for the export of industrial goods and supply chain integration.
参观亮点：
独山港经济开发区位于浙江省平湖市，地处杭州湾北岸，是浙江省级经济开发区。独山港是国家一类开放口岸、浙北地区唯一的深水良港，拥有海岸线15.2公里，已建成万吨级以上生产性码头泊位23个，最大可靠泊5万吨级船舶；拥有1000吨级内河航道，"海河联运"优势明显，是长三角地区关键的港口物流枢纽。独山港有效连接了本土制造业基地与国内外航运通道，为区域包装及机械产业融入全球市场提供了强有力的物流支撑。凭借其战略区位和不断完善的基础设施，独山港已成为工业品出海与供应链整合的理想门户。
SwissCham Member Ticket
Non-member Ticket
RSVP deadline: Tuesday, October 20, 2026
报名截止日期：2026年10月20日（周二）
Please note that 请注意:
1. Since there are limited seats available in the delegation, SwissCham Shanghai will reserve the right to prioritize the participations from our member manufacturing companies. The final confirmation will be communicated by email to all applicants. 因本次活动席位有限，中国瑞士商会将优先筛选来自会员实业企业的报名，请以最终邮件确认为准。
2. Fapiao will only be issued and delivered one week after the event. 发票仅会在活动结束后一周进行开具。
Transportation 交通:
Transportation between Shanghai and Pinghu will be provided via a chartered bus arranged by the Chamber. 上海与平湖之间的交通由商会统一安排大巴。
Meeting Point 集合地点:
Shanghai (Specific location will be communicated to registered participants prior to the event)
上海（具体集合地点将于活动前通知已报名的参会者）
Meeting Time 集合时间:
7:45AM - 8:00AM
Organizers & Partners
退改政策 Cancellation of RSVP
如果您要取消出席活动，请在活动开始前48小时写邮件给cherry.huang@swisscham.org。如未能及时取消,我们视同默认付款。若非瑞士商会主办的活动，取消规则请参照活动主办发布的条款。
In case you need to cancel your attendance to the event, please write an email to: cherry.huang@swisscham.org at least 48 hours prior to the event. Failure to cancel your RSVP timely will require the payment of a "no show bill" of the full amount stated in this invitation. For third-party events, the event terms and conditions of the event organizer apply.
免责声明 Disclaimer
作为活动主（承）办方中国瑞士商会（上海）将在活动现场进行摄影和/或摄像，并可能在公共网页及社交媒体平台上公布以用于活动后期宣传及介绍。参加中国瑞士商会（上海）的活动，将视同您默认中国瑞士商会（上海）有权因上述原因及以上述方式使用具有您肖像的照片或视频。如有异议，请及时联系 cherry.huang@swisscham.org。
Please notice that Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai (as the host of the event) will take photographs and/or videos from the event and might post these on its public webpage and or social media platforms in order to create awareness and introduction of its events. By attending this event you consent to the Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai taking and using photographs or videos of you as described above. Please contact [cherry.huang@swisscham.org] immediately if you have any inquiries related to this matter.